ну, мои go-to варианты это классика:

• Жареные зеленые помидоры Фэнни Флэгг
• Тонкая работа и Ночной дозор Сары Уотерс
• Население: Одна Элизабет Мун
• Голодные игры, если прищуриться, вообще не про любовь
• Моя гениальная подруга Элена Ферранте
• Фрэнсис Хардинг мне все советуют
• Женщина-генерал и старшая принцесса китайская новелла, переведена! огонь!
• туда же Двенадцать королевств
• еще можно посмотреть в списке писательниц фэнтези и фантастики у меня: https://t.me/c/1242984068/16186

Из комментариев:

Веди свой плуг по костям мертвецов Ольги Токарчук

Шрам Чайны Мьевиля (мужик писал + это вторая книга цикла, но её можно читать и не читая первую)

Масло Юзуки Асако

Жёлтые обои Шарлотты Гилман (это короткий хоррор рассказ)

На бензоколонке только девушки Фэнни Флэгг (да вообще все её книги)

Случай из практики и Возвращение к практике Киры Измайловой (есть лавлайн, но в центре детектив)

Цикл про ведьм Терри Пратчетта (мужик писал, но для лёгкого чтения норм)

Паладин душ Буджолд (это вторая книга цикла, хз насколько её можно читать без первой, потому что в первой много рассказано про мир + лавлайн есть, но на заднем плане)